Stocks fluctuated as traders assessed corporate earnings and economic data, with the Federal Reserve getting ready to wind down stimulus.